元夕

宋 ·宋诗

斜xié阳yáng尽jǐn处chù荡dàng轻qīng烟yān,辇niǎn路lù东dōng风fēng入rù管guǎn弦xián。
五wǔ夜yè好hǎo春chūn随suí步bù暖nuǎn,一yī年nián明míng月yuè打dǎ头tóu圆yuán。
香xiāng尘chén掠lüè粉fěn翻fān罗luó带dài,蜜mì炬jù笼lóng绡xiāo鬭dòu玉yù钿diàn。
人rén影yǐng渐jiàn稀xī花huā露lù冷lěng,踏tà歌gē声shēng度dù晓xiǎo云yún边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辇路:天子车驾经过的道路,代指京城街道。

五夜:即五更天,深夜。

打头圆:开头就圆满,指元宵月最圆。

香尘掠粉:形容女子妆容精致,行走带起香气尘土。

蜜炬:蜡烛。

鬭玉钿:比美首饰。

踏歌:边唱歌边用脚踏地打拍子的歌舞形式。

译文与赏析

全诗描绘元宵之夜繁华景象,从视觉、听觉多角度渲染节日气氛。由热闹转向清冷,暗示欢宴终散,意境优美而略带怅惘。