宫墙芜没几经年，祇有寒烟锁涧泉。
结屋幸容追旧观，题名未许续遗编。
青云白石聊同趣，霁月光风更别传。
珍重个中无限乐，诸郎莫苦羡腾骞。
白鹿讲会次卜丈韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫墙：指书院围墙。
遗编：遗留下来的书籍。
霁月光风：雨后天晴的月亮和微风，比喻胸怀开阔或政治清明。
腾骞：飞黄腾达。
译文
书院的围墙荒芜埋没经过了好几年，只有寒冷的烟雾锁住山涧泉水。建屋有幸能追寻旧的景观，题名还不允许接续遗留的篇章。青云白石姑且一同趣味，光风霁月更是另外传承。珍重这里面无限的快乐，各位年轻人不要苦苦羡慕飞黄腾达。
赏析
通过对白鹿洞书院现状的描写，劝勉学子安贫乐道，重视精神修养而非功名利禄。