重营旧馆喜初成，要共群贤听鹿鸣。
三爵何妨奠蘋藻，一编讵敢议明诚。
深源定自闲中得，妙用元从乐处生。
莫问无穷庵外事，此心聊与此山盟。
次卜掌书落成白鹿佳句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鹿：指白鹿洞书院。
鹿鸣：《诗经·小雅·鹿鸣》，宴饮宾客之乐。
蘋藻：水草，用于祭祀。
明诚：《中庸》“自明诚，谓之性；自诚明，谓之教”，指儒家修养功夫。
译文
重新修缮旧馆很高兴刚刚落成，想要和各位贤士一起聆听《鹿鸣》之乐。献祭几杯酒何妨用水草，这一部经典怎敢轻易议论明诚的道理。深邃的源头必定是从闲适中获得，奇妙的作用原本是从快乐中产生。不要问无穷庵外面的世事，这颗心暂且和这座山立下盟约。
赏析
表达了重建书院的喜悦以及对理学修养方法的思考，强调内心宁静与快乐的重要性。