颂古三十八首其三八

南nán枝zhī向xiàng暖nuǎn北běi枝zhī寒hán，何hé事shì春chūn风fēng作zuò两liǎng般bān。

凭píng仗zhàng高gāo楼lóu莫mò吹chuī笛dí，大dà家jiā留liú取qǔ倚yǐ阑lán看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

南枝向暖北枝寒：同一树上的枝条因向阳背阴而冷暖不同，喻指境遇差别。

何事：为什么。

凭仗：凭借、依靠，此处有“请”之意。

倚阑：靠着栏杆。

南边的枝条朝着暖处，北边的枝条却还受着寒，春风为什么要把它们弄得两样呢？请那高楼上的吹笛人别再吹了，好让大家留着这枝头的花，靠着栏杆慢慢欣赏。

诗以南枝北枝冷暖不同起兴，问春风何以两般，暗喻世间差别之惑。后劝高楼莫吹笛，留取倚阑看，则转出珍惜当下、莫催花落之意，于平淡中寓禅理与惜春之情，含蓄有味。