苦热

宋 ·宋诗

赤chì日rì若ruò射shè火huǒ,林lín风fēng不bù动dòng梢shāo。
羸léi汗hàn尚shàng流liú沛pèi,冠guān服fú岂qǐ堪kān包bāo。
贵guì人rén谅liàng有yǒu禀bǐng,惯guàn习xí非fēi强qiáng教jiào。
窃qiè观guān行xíng车chē马mǎ,坌bèn荡dàng剧jù煨wēi炮pào。
宁níng思sī山shān中zhōng人rén,石shí泉quán浸jìn两liǎng骹qiāo。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤日:烈日。

梢:树梢。

羸汗:瘦弱之人流出的汗水,或指大汗淋漓。

冠服:帽子和衣服。

禀:天赋,体质。

坌荡:尘土飞扬。

煨炮:火烤。

骹:脚踝。

译文

红色的太阳像喷射火焰一样,树林里的风也不吹动树梢。大汗淋漓还在不停地流淌,戴着的帽子穿着的衣服哪里受得了包裹。贵人大概天生耐热,习惯适应并非勉强教导。私下观察路上行驶的车马,尘土飞扬简直像火烤一样剧烈。哪会想到山中隐居的人,让清凉的石泉水浸洗双脚。

赏析

通过对比城市酷暑难耐与山中清凉自在,讽刺了权贵阶层对苦难的麻木,表达了对隐逸生活的向往和对自然清凉的渴望,构思巧妙。