赠刘致高

宋 ·宋诗

自zì古gǔ骚sāo人rén心xīn自zì别bié,过guò从cóng不bú是shì俗sú交jiāo朋péng。
谈tán诗shī海hǎi内nèi逃táo名míng客kè,学xué道dào山shān中zhōng出chū定dìng僧sēng。
小xiǎo艇tǐng春chūn游yóu时shí载zài酒jiǔ,高gāo楼lóu雨yǔ坐zuò夜yè悬xuán灯dēng。
深shēn知zhī大dà隠yǐn工gōng夫fu到dào,只zhǐ恐kǒng明míng时shí有yǒu诏zhào徵zhēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骚人:诗人,源自屈原《离骚》。

过从:交往,来往。

逃名客:逃避名声、不愿显露身份的人。

出定僧:从禅定状态中出来的僧人,形容心境宁静。

小艇:小船。

大隠:大隐隐于市,指身居闹市而心神隐逸。

诏徵:皇帝下诏书征召入仕。

译文

自古以来,诗人的内心境界就与常人不同,他们之间的交往绝不是世俗那种庸俗的交情。你们谈论诗歌,就像海内那些逃避名声的隐士;修习大道,如同山中刚刚从禅定中醒来的高僧。春天乘坐小船出游时偶尔带着美酒,雨天在高楼上静坐时夜里悬挂着明灯。我深知你这种“大隐”的功夫已经修炼到家,只怕在政治清明的时候,朝廷会下诏书将你征召出去做官。

赏析

诗人通过对比“骚人”与“俗交”,确立了刘致高高雅脱俗的身份定位。中间两联描绘了其诗意栖居的生活场景,动静结合,充满禅意。尾联以“恐被征召”反衬其隐逸之深,实则是对友人高洁品格的最高赞誉,含蓄隽永。