道向时中悟，高斋直寄名。
句清人不到，心死自无营。
帘卷秋花影，墙翻雨箨声。
慈湖碑字古，历历见平生。
赠韩时斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时中：儒家概念，指言行合乎时宜，恰到好处。
高斋：高雅的书斋。
直寄名：仅仅用来寄托名字，意指斋名即体现其志向。
心死：心如死灰，形容摒弃杂念，达到虚静境界。
无营：没有经营谋划之心，指不为名利奔波。
雨箨（tuò）：雨后脱落的竹笋壳。
慈湖：宋代著名学者杨简号慈湖，此处可能指韩时斋受其影响或与之有关。
历历：清晰分明。
译文
你在“时中”这一儒家理念中悟得了大道，所以用“高斋”二字直接寄托了你的名号。你的诗句清新脱俗，旁人难以企及；你的心境已如死灰般平静，自然没有了追逐名利的念头。卷起帘子看到秋天花朵的影子，墙上翻动的是雨后脱落竹笋壳的声音。看着慈湖先生留下的古老碑文，仿佛能清晰地看见你平生所追求的学问与境界。
赏析
此诗重在表现韩时斋的道学修养与文学成就。以“心死”、“无营”形容其精神境界之高，以“秋花影”、“雨箨声”营造清幽静谧的氛围。结尾联系慈湖学派，暗示其学术渊源，展现了友人内外兼修、知行合一的儒者风范。