独占东风第一筹，孤芳不与众芳侔。
飘零犹待调金鼎，未逐凡花浪蕊休。
和咏梅其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
第一筹：首位，第一名。
侔（móu）：相等，匹敌。
调金鼎：典出《尚书》，伊尹以烹饪调和五味辅佐商王，此处喻指梅花具有济世之才或高洁品格等待重用。
浪蕊：浮艳的花朵。
译文
梅花独占春风中的头名位置，它那孤高的芬芳气质，是其他普通花卉根本无法与之相比的。即使花瓣飘零落地，它也依然保持着等待被用于调和鼎鼐的高贵身价，绝不会追随那些庸俗浮艳的花朵一同凋谢消亡。
赏析
赋予梅花以政治人格，强调其孤芳自赏却不失济世情怀，既表现了梅的清高，又隐含了诗人怀才不遇但仍坚守节操的心境。