题徐次游通判小隐堂二首其一

宋 ·宋诗

遮zhē藏cáng得dé到dào中zhōng兴xīng日rì,觞shāng咏yǒng仍réng陪péi小xiǎo隐yǐn仙xiān。
曲qū径jìng畫huà栏lán春chūn几jǐ许xǔ,竹zhú花huā人rén月yuè四sì婵chán娟juān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中兴:国家复兴。

小隐仙:指徐次游,隐居的小仙人。

婵娟:形容姿态美好,多指月亮或美女。

译文

能够隐藏保全直到国家中兴的日子,饮酒赋诗仍然陪伴着这位小隐仙。曲折的小径和画栏旁春意多少?竹子、花朵、人物和月亮四者都显得那么美好动人。

赏析

歌颂徐次游在乱世中保持高洁,等待时机。画面感极强,“竹花人月”构成了一幅和谐的春日雅集图,表达了诗人对友人生活状态的羡慕与赞美。