梅花绝句十首其四

宋 ·宋诗

低dī空kōng银yín一yī钩gōu,糁sǎn野yě玉yù三sān尺chǐ。
愁chóu绝jué水shuǐ边biān花huā,无wú人rén问wèn消xiāo息xī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银一钩:形容弯月如银钩。

糁:散落,洒。

玉三尺:形容积雪厚达三尺,洁白如玉。

译文

低低的天空挂着一钩银色的弯月,散落在野地上的雪有三尺厚,洁白如玉。水边的梅花愁苦到了极点,却没有人来问一声它的消息。

赏析

小诗以弯月、积雪营造出清冷孤寂的氛围,水边梅花独自开放,无人问津,拟人化的“愁绝”赋予梅花以人的情感。诗人借梅自况,抒发怀才不遇、无人赏识的孤寂情怀,含蓄隽永。