冬夜读书忽闻鸡唱

宋 ·宋诗

龌wò龊chuò常cháng谈tán笑xiào老lǎo生shēng,丈zhàng夫fū失shī意yì合hé躬gōng耕gēng。
天tiān涯yá怀huái友yǒu月yuè千qiān里lǐ,灯dēng下xià读dú书shū鸡jī一yī鸣míng。
事shì去qù大dà床chuáng空kōng独dú卧wò,时shí来lái竖shù子zi或huò成chéng名míng。
春chūn芜wú何hé限xiàn英yīng雄xióng骨gǔ,白bái发fà萧xiāo萧xiāo未wèi用yòng惊jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龌龊:拘于小节,此处指庸俗。

竖子:小子,含轻蔑意。

春芜:春天的荒草。

译文

那些拘于小节的庸俗常谈,只配让老书生们笑笑罢了,大丈夫失了意,本来就该亲自耕田。远在天涯,怀念朋友时只见月光洒遍千里,灯下读书,忽然听到一声鸡鸣。往事已去,大床空着,只能独自躺着,时运来了,连小子也可能成名。春天的荒草里,埋着多少英雄的尸骨,我白发萧萧,倒也不必为此心惊。

赏析

此诗写冬夜读书闻鸡的感慨。首联自嘲中见豪气,颔联怀友读书,意境清远。颈联以“大床独卧”与“竖子成名”对比,抒发失意不平。尾联以英雄埋骨春芜自解,白发不惊,沉郁中见旷达,展现了陆游晚年对人生起伏的深刻体悟。