咏梅

宋 ·宋诗

跨kuà蹇jiǎn寻xún芳fāng带dài雪xuě晴qíng,几jǐ番fān溪xī驿yì又yòu山shān程chéng。
可kě怜lián岁suì晚wǎn心xīn偏piān苦kǔ,忽hū见jiàn春chūn风fēng眼yǎn倍bèi明míng。
浅qiǎn磵jiàn石shí边biān留liú野yě趣qù,矮ǎi篱lí竹zhú外wài託tuō幽yōu情qíng。
繁fán华huá满mǎn地dì凋diāo零líng尽jǐn,难nán写xiě夷yí齐qí一yī种zhǒng清qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跨蹇(jiǎn):骑着跛驴,代指诗人或隐士出行。

溪驿:溪边的驿站。

浅磵(jiàn):浅沟。

夷齐:伯夷、叔齐,商末周初隐士,不食周粟,饿死首阳山,象征高洁坚贞。

译文

我骑着跛脚驴去寻找梅花,趁着雪后初晴,经过了几番溪边驿站和山路行程。可怜在这岁末寒冬,梅花的内心格外苦涩;忽然见到春风拂面,我的眼睛顿时明亮起来。在浅浅的山涧石边,保留着天然的野趣;在矮矮的篱笆竹子外,寄托着幽深的情怀。满地繁华都已经凋零殆尽,很难再写出像伯夷叔齐那样一种清高绝俗的气质。

赏析

此诗咏梅,实则咏人。通过描写寻梅的过程和梅花的形态,展现了梅花傲雪凌霜、孤芳自赏的品质。结尾引入伯夷叔齐的典故,将梅花的物理特性升华为道德象征,表达了诗人对高洁人格的追求。