鞍马侵三伏，萍蓬寄一身。
及秋归计早，到日附书频。
炎岭休长客，清漳有故人。
过逢如问信，为道各埃尘。
再别郑叔友兼寄方次云
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑叔友：人名
方次云：人名
三伏：夏季最热的时候
萍蓬：浮萍与蓬草，喻漂泊不定
附书：捎带书信
炎岭：炎热的山岭
清漳：清澈的漳水，指友人所在地
埃尘：尘土，喻世俗生活
译文
鞍马劳顿穿越了三伏天，像浮萍蓬草一样寄寓一身。等到秋天早点回去的计划，到达后要多附带书信。不要再长期做客于炎热山岭，清澈的漳水那边有老朋友。如果路过相逢问到我的消息，就说我们都还在尘世中奔波。
赏析
此诗为再别之作，情感更为深沉。前四句写旅途艰辛与归家期盼，后四句托友人传话，平淡中见真情。语言质朴，节奏舒缓，反映了宋代士人宦游生涯的常态以及彼此间的牵挂与慰藉。