越十日陪使君汪内翰复来

宋 ·宋诗

雅yǎ制zhì初chū仍réng旧jiù,佳jiā名míng留liú至zhì今jīn。
城chéng依yī刺cì桐tóng古gǔ,亭tíng入rù芰jì荷hé深shēn。
尊zūn俎zǔ宾bīn僚liáo集jí,旌jīng麾huī刺cì史shǐ临lín。
自zì公gōng多duō暇xiá日rì,及jí此cǐ豁huō尘chén襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汪内翰:汪应辰

雅制:优雅的形制

刺桐:福州别称,亦指刺桐树

芰荷:荷花

尊俎:酒器和砧板,代指宴会

旌麾:旗帜,代指官员仪仗

刺史:地方长官

豁尘襟:敞开沾满灰尘的胸怀,喻消除烦恼

译文

优雅的形制起初沿袭旧样,美好的名声留存至今。城市依傍着古老的刺桐树,亭子深入在荷花丛中。宾客们聚集在酒宴旁,刺史大人亲临此地。趁着公务闲暇的日子,在这里敞开胸怀,消除尘世的烦恼。

赏析

这是一首题咏亭阁的诗,赞美了建筑的古朴与环境的美丽。诗中通过“刺桐”、“芰荷”等意象渲染氛围,突出宾主尽欢的场景。语言简练明快,格调高雅,体现了宋代园林文化与文人雅集的和谐统一。