陈晋江以壬戌四月上澣宴同僚于二公亭

宋 ·宋诗

百bǎi年nián遗yí址zhǐ俯fǔ郊jiāo坰jiōng,十shí里lǐ苍cāng波bō带dài古gǔ亭tíng。
隔gé岸àn楼lóu台tái春chūn去qù远yuǎn,满mǎn湖hú烟yān雨yǔ酒jiǔ微wēi醒xǐng。
苔tái碑bēi缺quē落luò庭tíng松sōng老lǎo,野yě鸟niǎo去qù来lái汀tīng草cǎo青qīng。
风fēng物wù不bù殊shū天tiān竺zhú路lù,扁piān舟zhōu髣fǎng髴fú旧jiù曾céng经jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈晋江:陈姓晋江知县

壬戌:干支纪年

上澣:上旬

二公亭:亭名

郊坰:郊野

苍波:碧波

天竺路:通往天竺寺的路,喻风景如画

扁舟:小船

髣髴:仿佛

译文

百年的遗址俯瞰着郊野,十里碧波环绕着古老的亭子。隔着岸边的楼台,春天已经远去;满湖的烟雨之中,酒意微微醒来。苔藓覆盖的石碑残缺脱落,庭院里的松树古老;野鸟飞来飞去,水边的青草碧绿。这里的风景不亚于天竺寺的路,乘着小船仿佛回到了曾经经历过的旧时光。

赏析

此诗描绘了二公亭周边的景色,怀旧之情溢于言表。通过对古迹、自然景物的细致刻画,营造出一种朦胧、悠远的意境。结尾联想昔日经历,虚实相生,增添了历史的厚重感和个人的情感色彩。