吸尽西江向汝道，马师家风不草草。
截流一棹破烟寒，天水同秋清渺渺。
偈颂二百零五首其一四五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吸尽西江：禅宗典故，喻指佛法广大，能容纳一切。
马师：指马祖道一，唐代禅宗高僧。
草草：草率，马虎。
截流一棹：比喻以果断手段截断妄念之流。
渺渺：辽阔无际的样子。
译文
我把那西江的水全都吸干了，就为了来跟你说这个道理；马祖大师传下来的家风，可一点儿也不马虎。他就像划着一桨截断了水流，破开那寒冷的烟雾；天空和江水一同映着秋色，清澄得望不到边际。
赏析
本诗以夸张的“吸尽西江”开篇，赞颂马祖禅风之宏大与严谨。后两句以“截流一棹”喻禅者断除妄念的决断，末句“天水同秋”营造出空灵澄澈的意境，体现了禅宗明心见性、物我两忘的境界。