诗词帝 诗者，志之所之也

偈颂二百零五首其一四六

宋 ·宋诗

白bái云yún之zhī宾bīn青qīng山shān伴bàn，位wèi里lǐ借jiè功gōng看kàn互hù换huàn。
无wú底dǐ合hé盘pán转zhuǎn手shǒu擎qíng，穿chuān心xīn碗wǎn子zi通tōng身shēn饭fàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

位里借功：禅宗术语，指在修行位次中借助功用。

合盘：即合盘，指托盘。

穿心碗子：比喻彻悟自心。

通身饭：全身都是饭，喻指佛法遍一切处。

译文

白云是宾客，青山作伴侣，在修行的位次里借功用来看彼此互换。那没有底的托盘转手就能托起，穿心的碗子盛着通身的饭。

赏析

此诗以白云青山为喻，表现禅者与自然为伴、自在无碍的生活。“无底合盘”“穿心碗子”等意象奇特，象征禅法超越常情、彻上彻下。全诗语言简峭，意在说明佛法不离日用，互换之中见真机。