自喜平生山水心，公餘犹及此登临。
云埋古寺钟声远，花落空村烟雨深。
是处芳尊追胜槩，几人寒勒度踈林。
都无春色一分在，况有尘寰万虑侵。
春雨中会西山佛迹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西山佛迹：地名
公餘：公务之余
胜槩：美景
寒勒：寒冷逼迫
踈林：稀疏的树林
尘寰：人间
万虑：许多忧虑
译文
我欣喜平生热爱山水的心志，在公务之余还能赶上这次登临。云雾掩埋了古寺，钟声显得遥远；花落在了空村，烟雨深深。到处都有酒杯追寻美景，几个人忍受寒冷穿过稀疏的树林。这里一点春色都没有留下，更何况还有人间万千忧虑侵袭着我。
赏析
诗作通过描写春雨中山寺的凄清景象，抒发了内心的苦闷。前四句写景，氛围压抑；后四句抒情，直陈胸臆。“都无春色”与“万虑侵”相呼应，表现了理想与现实的冲突，情感沉痛，具有强烈的感染力。