三月三十日郊外即事

宋 ·宋诗

雨yǔ积jī稻dào畦qí白bái,晴qíng添tiān麦mài垅lǒng黄huáng。
野yě桥qiáo排pái雁yàn齿chǐ,山shān路lù转zhuǎn羊yáng肠cháng。
鸟niǎo语yǔ有yǒu时shí好hǎo,田tián家jiā随suí事shì忙máng。
一yī年nián春chūn尽jǐn日rì,身shēn迹jì更gèng他tā乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稻畦:稻田

麦垅:麦田

雁齿:形容桥洞排列如雁行

羊肠:形容山路曲折狭窄

田家:农家

身迹:身体踪迹,指行踪

译文

雨水积聚使得稻田一片白色,晴天增加让麦垄呈现黄色。野外的桥梁排列得像大雁的牙齿,山间小路弯曲得像羊肠。鸟儿的叫声有时很好听,农家随着季节忙碌不停。一年中春天结束的日子,我的身影依然在他乡漂泊。

赏析

诗作描绘了三月三十日郊外的田园风光,色彩鲜明,动静结合。前六句写景叙事,充满生活气息;最后两句点题,由乐景转入哀情,表达了羁旅之愁。结构紧凑,对比强烈,余韵悠长。