还乡去日正迟迟，枉道相过慰所思。
历国聘君良自苦，敝衣怀组欲谁欺。
白杨叶上三更雨，黄菊风前一酒巵。
莫道相逢是容易，与君头鬓各丝丝。
题三水县舍左几著作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三水县：地名，今广东佛山一带。
几著作：指某位姓几的著作佐郎（官职）。
迟迟：形容行动缓慢或心情犹豫、留恋的样子。
枉道：绕路，特意改变路线去拜访。
历国：游历各国，此处指奔波仕途。
敝衣怀组：穿着破旧衣服却怀揣印绶（组），比喻外表寒酸但内心有抱负或身份特殊。
巵（zhī）：古代盛酒器。
丝丝：形容头发变白如丝。
译文
我离开家乡踏上归程时脚步沉重迟缓，你特意绕路前来探望，以此慰藉我的思念之情。回想这些年为了生计四处奔波聘问诸侯，实在是自讨苦吃；如今身穿破衣却怀揣着象征身份的印绶，又能欺骗得了谁呢？深夜三更时分，雨点打在白杨树叶上发出凄清声响，秋风中黄菊盛开，我们举杯共饮。千万不要说这次相逢是轻而易举的事，要知道你我二人的鬓发都已染上了斑斑白发，岁月不饶人啊。
赏析
此诗通过描写友人特意绕路相访的情景，抒发了宦海沉浮的疲惫与对时光流逝的感慨。颔联以“敝衣怀组”自嘲，颈联借景抒情，尾联点出“头鬓各丝丝”，情感真挚深沉，体现了宋代文人特有的理性反思与沧桑感。