送归使绝句其五

宋 ·宋诗

鱼yú鳖biē甘gān贻yí祸huò,鸡jī豚tún饱bǎo自zì焚fén。
莫mò云yún鸥ōu鹭lù宿sù,馋chán口kǒu不bù饶ráo君jūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼鳖甘贻祸:鱼鳖贪吃诱饵,甘愿留下祸患,比喻贪利忘危。

鸡豚饱自焚:鸡猪吃饱后被宰杀烹煮,比喻安逸中潜藏危机。

鸥鹭宿:指像鸥鸟白鹭一样隐居江湖。

馋口不饶君:贪婪的口舌不会放过你,指世俗势力或饥寒的威胁。

译文

鱼鳖因为贪吃而甘愿承受灾祸,家畜因为吃饱而面临被烹杀的结局。不要以为像鸥鹭那样隐居就能安然无恙,要知道那些贪婪的嘴脸是不会轻易放过你的。

赏析

诗人通过动物寓言式的比喻,深刻揭示了生存的危险性。即使选择隐居,也难以完全摆脱世俗的侵扰或生存的困境,表达了对现实残酷性的清醒认知和深深的忧虑。