梁楚连天阔，江湖接海浮。
故人相忆夜，风雨定何州。
送归使绝句其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁楚：泛指中原及南方广大地区。
连天阔：形容地域辽阔，天际相连。
江湖接海浮：江河湖泊与大海相连，波涛起伏。
定何州：究竟在哪个州郡，表达不确定性和漂泊感。
译文
从梁地到楚地，天空辽阔无边；江河湖海相互连接，波浪翻滚。在这风雨交加的夜晚，远方的老朋友啊，你究竟停泊在哪一个州县呢？
赏析
诗歌以壮阔的自然景象开篇，烘托出空间的辽远与阻隔。后两句转入对友人的牵挂，风雨之夜更添凄凉，将抽象的思念具象化为对友人确切位置的追问，情景交融，韵味悠长。