松

宋 ·宋诗

一yī树shù乔qiáo乔qiáo迥jiǒng出chū林lín,兔tù丝sī千qiān尺chǐ附fù清qīng阴yīn。
怒nù枝zhī伸shēn缩suō苍cāng龙lóng臂bì,翠cuì顶dǐng盘pán桓huán老lǎo鹤hè心xīn。
古gǔ藓xiǎn皴cūn皮pí藏cáng冻dòng蜕tuì,细xì风fēng入rù叶yè转zhuǎn幽yōu琴qín。
婆pó娑suō独dú秀xiù青qīng山shān里lǐ,定dìng有yǒu茯fú苓líng无wú处chǔ寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔乔:高耸的样子。

兔丝:菟丝子,寄生植物,喻依附者。

苍龙臂:比喻松枝粗壮有力。

老鹤心:比喻松树姿态如老鹤般沉稳。

皴(cūn)皮:树皮纹理粗糙。

茯苓:寄生在松树根部的真菌,古人视为仙药。

译文

一棵高大的松树远远超出树林,千尺长的菟丝子依附在它清凉的树荫下。愤怒伸展的枝条像苍龙的臂膀,翠绿的顶端盘桓着老鹤般沉稳的心性。古老的苔藓藏在粗糙开裂的树皮里,仿佛藏着冻僵的蝉蜕;细微的风穿过树叶,发出像幽琴一样的声音。它在青山中婆娑起舞,独自秀丽,那里一定长着茯苓,只是无处可寻罢了。

赏析

诗歌生动描绘了古松的形象,运用比喻和拟人手法,赋予松树以生命力和性格。通过“苍龙”、“老鹤”等意象,展现其刚劲与高洁。结尾提及茯苓,增添了神秘色彩和道家意味,象征长寿与超脱。