吴楚经年杀气凝，艰难国步涉春冰。
义旗东下谁相似，誓楫中流我不能。
水到南徐围铁瓮，山从北固抱金陵。
捷音尚隔苍茫外，貂尾良弓足股肱。
纪感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纪感：记录感想。
吴楚：泛指长江中下游地区。
涉春冰：如履薄冰，形容局势危险。
义旗东下：指正义之师向东进军。
誓楫中流：祖逖北伐典故，表示收复失地的决心。
南徐：镇江一带。
铁瓮：镇江别称，形容城池坚固。
北固：北固山，在京口（镇江）。
金陵：南京。
貂尾良弓：指高官厚禄或得力助手。
译文
吴楚之地连年笼罩着凝重的杀气，国家步履艰难，如同在春天的薄冰上行走。举起义旗向东进发的队伍，谁能与之相比？发誓在中流击楫、收复中原的决心，我自己也能做到。水流到南徐，围绕着坚固的铁瓮城；山势从北固延伸，环抱着金陵古城。胜利的捷报还隔着苍茫的距离传来，只要有像貂尾饰冠、良弓在手那样的得力干将辅佐，就足够了。
赏析
此诗气势磅礴，充满了爱国激情。通过引用祖逖击楫中流的典故，表达了诗人坚定的北伐决心。中间两联写景壮阔，将地理形势与军事战略结合，结尾寄希望于良将，展现了诗人对国家命运的深切关注和乐观期待。