东土游观乐，西亭风景悲。
漫餘曾蹑屐，空覆旧传巵。
髙密山川隔，丹邱草木滋。
凄凉谢道蕴，泣对白纱帷。
挽綦内翰其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东土：指东方地区，可能指作者或逝者曾经游历之地。
蹑屐：穿着木鞋行走，指游览山水。
传巵：传递酒杯，指宴饮。
高密：地名，今山东高密，此处可能指逝者故乡或安葬地。
丹邱：传说中的仙人居住地，此处指墓地。
谢道蕴：东晋才女，此处借指逝者的妻子或女性亲属。
白纱帷：丧礼用的白色帷幕。
译文
回想在东土游玩观赏时的快乐，如今在西亭面对风景却只剩下悲伤。只剩下那些曾经穿过的木鞋遗迹，空留旧日宴饮传杯的记忆。高密的山川将我们阻隔，丹邱的草木正在茂盛生长。凄凉的是像谢道蕴那样的亲人，正对着白色的丧帐哭泣。
赏析
此诗通过今昔对比，表达了物是人非的感慨。借用谢道蕴的典故来描写家属的悲痛，使得挽歌不仅限于个人哀思，更增添了家庭伦理层面的悲剧色彩，意境凄清。