华胄流芳远，平湖世载昌。
鲤庭遵善教，龟组贲恩章。
劳佚身兼适，悲欢念两忘。
平生修净业，归路指西方。
挽鲁奉议其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华胄：贵族的后裔。
平湖：地名，或指平静的湖水，此处可能指鲁氏籍贯或居所。
鲤庭：孔子之子孔鲤趋庭受教的故事，代指良好的家庭教育。
龟组：刻有龟钮的印绶，代指官职。
恩章：皇帝赐予的荣誉文章或诏书。
劳佚：劳累与安逸。
净业：佛教用语，指清净的修行事业。
西方：指佛教中的西方极乐世界。
译文
你是高贵家族流传下来的芬芳后裔，在平湖这个地方世代昌盛。你遵循着像孔鲤受教那样优良的家训，佩戴着象征官位的龟钮印绶，承受着皇恩的荣耀。你的一生兼顾了辛劳与安逸，对于悲欢离合的念头都已两相遗忘。平生致力于清净的修行，临终时归去的路指向西方的极乐净土。
赏析
诗歌赞扬了鲁奉议出身名门、家教良好且仕途顺利，同时突出了他淡泊名利、潜心修佛的精神境界。结尾点明其往生西方，符合宋代士大夫儒释兼修的特点，格调平和安详。