挽鲁奉议其二

宋 ·宋诗

盛shèng大dà身shēn攸yōu致zhì,勤qín劳láo力lì克kè堪kān。
仁rén心xīn兼jiān五wǔ福fú,庆qìng泽zé在zài诸zhū男nán。
经jīng罢bà翻fān灵líng运yùn,人rén知zhī吊diào老lǎo聃dān。
百bǎi年nián嗟jiē已yǐ矣yǐ,终zhōng始shǐ自zì无wú惭cán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

攸致:所达到的境地。

克堪:能够胜任。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

庆泽:恩泽,福气。

灵运:谢灵运,此处借指才华或文学成就,也可能指逝者名字中有相关字或风格类似。

老聃:老子,代指道家思想或长寿智慧。

无惭:没有惭愧之处,问心无愧。

译文

你盛大的人生达到了理想的境地,勤劳能干足以胜任各种重任。你的仁爱之心兼备了五种福气,这份恩泽都留在了你的儿子们身上。去世后,人们知道要像吊唁谢灵运那样悼念你,也像敬重老子那样推崇你的智慧。百年人生已经结束了,回顾一生始终,你没有任何需要惭愧的地方。

赏析

此诗概括了鲁奉议一生的功绩与品德,强调其仁爱与对后代的福荫。用谢灵运和老子作比,提升了逝者的文化地位和精神高度,最后以“无惭”作结,是对逝者人格的最高肯定。