盛际符千载，中朝第一人。
鳯池鸣委佩，朱邸奉重轮。
右府谋猷密，殊邻意气伸。
佐时遗事业，谁为勒苍珉。
挽胡茂老枢密其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盛际：兴盛的时代。
鳯池：凤凰池，指中书省。
委佩：佩玉下垂，形容官员仪态庄重。
朱邸：红色的府第，指高官住宅。
重轮：双层的车轮，象征尊贵。
右府：枢密院，掌管军事。
谋猷：计谋策略。
殊邻：特殊的邻居，指外国或边疆民族。
苍珉：青色的石碑，指墓碑。
译文
你生在千载难逢的盛世，是朝廷中最杰出的人物。在中书省任职时，佩玉垂落显得仪态端庄；在朱红的府第里，享受着尊贵的待遇。在枢密院谋划军机大事十分周密，对外处理与特殊邻国的关系时也意气风发。可惜辅佐时世的伟大事业留下了遗憾，谁来为你刻写那块青色的墓碑呢？
赏析
诗歌极力渲染胡茂老枢密在政治和军事上的卓越贡献与崇高地位，从中央到边疆，全方位展示其才能。结尾反问谁为勒碑，流露出对英雄迟暮、身后寂寞的惋惜之情。