题花光梅十首悬崖放下

宋 ·宋诗

著zhù脚jiǎo孤gū高gāo太tài出chū奇qí,冯féng空kōng斜xié落luò两liǎng三sān枝zhī。
大dà风fēng动dòng地dì吹chuī崖yá裂liè,正zhèng是shì冰bīng姿zī蕴yùn藉jiè时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著脚:立足,扎根。

孤高:孤立高耸。

太出奇:非常奇特出众。

冯空:凭借虚空,悬空。

斜落:倾斜下垂。

蕴藉:含蓄有余,这里形容梅花在恶劣环境中依然保持内敛的美感。

译文

梅花扎根在极其孤高险峻的地方,姿态实在太过奇特出众,有几枝甚至悬空斜垂下来。当狂风大作、震动大地仿佛要吹裂山崖之时,正是这冰清玉洁的梅花展现出其含蓄深沉、坚韧不拔风度的时刻。

赏析

诗歌极力渲染环境的险恶(大风、崖裂),以此反衬梅花“悬崖放下”时的从容与坚毅。突出了梅花不畏艰险、内敛自持的高贵品格。