题花光梅十首平地回春

宋 ·宋诗

见jiàn说shuō前qián村cūn破pò雪xuě開kāi,我wǒ来lái雪xuě影yǐng浸jìn苍cāng苔tái。
平píng生shēng不bù识shí春chūn风fēng面miàn,却què道dào春chūn从cóng花huā底dǐ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

见说:听说。

破雪开:冲破积雪开放。

雪影浸苍苔:雪的倒影映在青苔上。

平生:一生。

不识春风面:不认识春风的真面目,指未见过真正的春天景象。

却道:却说,反而说。

花底来:从花朵底下到来。

译文

听人说前面的村庄里,梅花已经冲破了积雪盛开,我来到这里,只见雪花的影子浸润着地上的青苔。我这一生竟然从未亲眼见过春风的真面目,此刻恍然大悟,原来春天并不是随风而至,而是从那朵朵梅花的花底悄悄走来的。

赏析

诗人通过寻访梅花的经历,巧妙地重新定义了“春天”。打破了常规的因果逻辑,提出“春从花底来”,赋予了梅花作为报春使者更深层的本体论意义,构思新颖。