鼇禁凝严地，雍容侍北扉。
花砖朝直晚，莲烛夜分归。
玉节恩虽异，金瓯事已非。
飘零旧僚友，华髪老渔矶。
挽綦内翰其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼇禁：传说中海上仙山巨鳌背负宫殿，后世用以指代翰林院等机密清贵的地方。
北扉：指宫门，代指朝廷。
花砖：铺有花纹的砖，指宫廷地面。
莲烛：莲花形状的蜡烛，常指翰林院夜间值班所用的蜡烛。
玉节：符节的一种，代表皇帝命令或高官身份。
金瓯：比喻国土完整，也指国家政权。
渔矶：钓鱼的石台，代指隐居生活。
译文
你在庄严神圣的翰林院任职，从容优雅地侍奉在朝廷之中。白天在花砖铺就的宫殿里当值直到傍晚，夜晚伴着莲花状的蜡烛工作到半夜才回家。虽然手持玉节所受的恩遇各有不同，但如今国家局势已非昔比。我们这些旧日的同僚朋友四处飘零，你带着满头白发，最终在隐居垂钓的地方老去。
赏析
诗中前半部分描绘了綦内翰在翰林院清贵而繁忙的工作场景，后半部分转折至国事变迁和个人命运的坎坷。通过“金瓯事已非”与“华发老渔矶”的对比，抒发了对时代动荡和个人际遇的无奈与哀伤。