四山蓊鬰气朝𬯀，晚雨廉纤未有泥。
鸭绿几寻塘水浸，鹅黄一段稻秧齐。
幽花布地金钱小，野蔓萦林翠幄低。
满目淮南风景好，不堪时听子规啼。
淮南道中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓊鬰：草木茂盛的样子。
朝𬯀：早晨虹气上升。𬯀，虹。
廉纤：细小、细微，多形容细雨。
鸭绿：像鸭头绿一样的深绿色，形容水色。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
鹅黄：像小鹅绒毛的嫩黄色，形容稻秧。
子规：杜鹃鸟，啼声凄切，常引动乡愁。
译文
四面的山峦草木茂盛，早晨还有虹气升腾起来；到了傍晚，又下起细细的小雨，路上却还没有泥泞。池塘里的水绿得像鸭头一样，深有好几寻；那一片稻秧嫩黄嫩黄的，长得整整齐齐。幽静的小花铺在地上，小得像一枚枚金钱；野生的藤蔓缠绕着树林，翠绿的枝叶低垂下来，像一顶顶帐幕。满眼都是淮南的好风景，可我却受不了时不时传来的杜鹃啼叫声。
赏析
此诗写淮南道中所见春末夏初景色。前六句以细腻笔触铺陈山气、细雨、塘水、稻秧、幽花、野蔓，色彩明丽，对仗工整，宛如一幅水墨田园图。尾联忽转，以子规啼声撩动客愁，乐景写哀，愈见其哀，含蓄地传达出羁旅思乡之情。