南郭萧条居士家，断垣荒堑翳蓬麻。
筼筜映水千竿直，略彴当门一径斜。
老有图书忘世界，贫无杯酌送生涯。
倘来轩冕何须贵，未胜牛衣驾鹿车。
南郭隠居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南郭：城郭的南边。
居士：在家修行的佛教徒，此处为诗人自称或指隐者。
断垣荒堑：倒塌的墙垣和荒废的壕沟。
翳：遮蔽。
筼筜：一种皮薄、节长而竿高的竹子。
略彴：小木桥。
倘来轩冕：偶然得来的高官厚禄。轩冕，卿大夫的车服。
牛衣：给牛御寒的草衣，喻贫寒生活。
鹿车：用鹿拉的小车，亦指窄小的车，喻隐居生活。
译文
城南边有一座冷清的居士住处，倒塌的墙垣和荒废的壕沟都被蓬草麻叶遮蔽住了。水边映着千竿修长的竹子，笔直地立着；门口对着一条斜斜的小路，路上架着一座小木桥。我年纪大了，身边只有图书相伴，也就把外面的世界忘了；家里穷得连一杯酒都拿不出来，就这样打发日子。那些偶然得来的高官厚禄有什么可稀罕的呢？还不如穿着牛衣、驾着鹿车过我的穷日子。
赏析
此诗写南郭隐居生活的清贫与自得。前两联以断垣、荒堑、蓬麻、修竹、略彴等意象勾勒出荒僻幽静的居处环境；颈联以“图书”“无杯酌”写贫而乐道；尾联直抒胸臆，以轩冕与牛衣鹿车对比，表明蔑视富贵、安于隐逸的志趣。语言质朴，意境清远。