故人南北叹乖离，忽把清诗慰所思。
松茂雪霜无改色，鸡鸣风雨不愆时。
著书子已通蝌蚪，窃食吾方逐鸒斯。
便欲去为林下友，懒随年少乐新知。
次后山陈师道见寄韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乖离：分离，离散。
松茂雪霜无改色：以松树经霜雪而不改色，喻节操坚贞。
鸡鸣风雨不愆时：用《诗经·风雨》“鸡鸣不已”意，喻君子虽处乱世而不失其度。愆，错过。
蝌蚪：指蝌蚪文，古代篆书的一种，此处借指古文字、古学。
窃食：谦指自己为官食禄。
鸒斯：鸟名，即雅乌，此处喻碌碌无为。
林下友：指隐居山林的朋友。
译文
老朋友一个在南方一个在北方，可叹我们分离得太久了；忽然收到你寄来的清丽诗篇，正好安慰了我对你的思念。你就像松树一样，经过霜雪也不改颜色；又像风雨中的鸡鸣，从不误了时辰。你著书立说，已经精通了蝌蚪古文；而我呢，不过是为官食禄，像鸒斯鸟一样碌碌无为。我真想就此归去，和你做山林中的朋友，懒得再跟着年轻人去追逐那些新交的欢乐了。
赏析
这是一首酬答诗。首联写南北乖离、忽得诗慰的欣喜；颔联以松茂、鸡鸣两个比喻称美陈师道坚贞的节操与守时的品格；颈联自谦碌碌而推重对方古学；尾联表达归隐林下、与故人为友的心愿。全诗情真意切，用典自然，见出二人深挚的友谊。