席上

宋 ·宋诗

奉fèng常cháng珍zhēn重zhòng末mò僚liáo情qíng,许xǔ以yǐ疎shū慵yōng簉zào俊jùn英yīng。
已yǐ办bàn初chū筵yán酬chóu物wù色sè,更gèng将jiāng餘yú事shì到dào诗shī盟méng。
贪tān吟yín不bù惜xī挥huī貂diāo笔bǐ,忍rěn醉zuì何hé妨fáng釂jiào兕sì觥gōng。
细xì踏tà芳fāng菲fēi过guò腴yú润rùn,桃táo蹊qī红hóng雨yǔ报bào新xīn晴qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉常:官名,太常寺的别称,此处指宴席主人。

疎慵:疏懒。

簉:排列,置身。

俊英:才俊之士。

釂:饮尽杯中酒。

兕觥:用犀牛角做的酒杯。

桃蹊红雨:化用李贺《将进酒》“桃花乱落如红雨”句,指落花。

译文

太常寺的官员珍重我们这些下级僚属的情谊,允许我这样疏懒的人置身于才俊之中。已经备好了初次的宴席来酬谢这美好的时光,又把余下的事交给诗社。我贪恋吟诗,不惜挥动貂笔;忍着醉意,何妨把犀角杯里的酒喝干。细细踏着芳菲,走过丰腴润泽之地,桃花蹊上落红如雨,报告着新晴的消息。

赏析

此诗写宴席上的情景。首联写主人厚谊,允许自己忝列俊英。颔联写宴席与诗盟。颈联以“贪吟”“忍醉”写诗酒风流,豪爽洒脱。尾联以“桃蹊红雨报新晴”作结,色彩明丽,意境清新,全诗洋溢着欢快的气氛。