朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首其一

宋 ·宋诗

昔xī别bié柳liǔ未wèi花huā,浓nóng绿lǜ今jīn映yìng门mén。
日rì月yuè不bù吾wú淹yān,盗dào骥jì更gèng惊jīng奔bēn。
佳jiā人rén渺miǎo天tiān末mò,有yǒu志zhì谁shuí与yǔ言yán。
床chuáng头tóu觅mì尘chén编biān,遮zhē此cǐ老lǎo眼yǎn昏hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盗骥:传说中的骏马名,喻时光飞逝或才华奔放。

佳人:指品德高尚的朋友朱德裕。

尘编:积满灰尘的书卷。

遮此老眼昏:用来遮挡或缓解年老眼花的不适。

译文

记得上次分别时柳树还没开花,如今门前已是浓绿的柳荫。日子过得飞快,毫不留情地催促着我们前行,就像盗骥这般神速的马儿更让人惊叹时光奔流不息。我那远方的好友身影渺茫在天边尽头,他满怀壮志却不知向谁倾诉。我只能在家里床头翻找那些积满灰尘的古书,试图从中寻找慰藉,以此遮盖我这双因年迈而昏花的老眼。

赏析

次韵答友之作。感叹时光易逝,思念远方友人。前四句写离别之久与光阴之速,后四句写友人孤独志向及自身衰老无奈。情感深沉,意象鲜明,表现了晚年对友情的珍视和对生命流逝的感慨。