朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首其二

宋 ·宋诗

句jù曲qū一yī老lǎo翁wēng,早zǎo岁suì困kùn铅qiān椠qiàn。
整zhěng冠guān缨yīng为wèi绝jué,晚wǎn境jìng尤yóu可kě念niàn。
闻wén君jūn从cóng之zhī游yóu,琢zhuó磨mó去qù瑕xiá玷diàn。
何hé时shí雷léi夫fū子zǐ,𣃁此cǐ两liǎng龙lóng剑jiàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

句曲一老翁:指茅山道士或隐居老者,此处可能借指某位前辈学者。

铅椠:古代书写工具,代指写作或学术工作。

整冠缨为绝:整理帽带时断绝,喻处境艰难或行为怪异。

雷夫子:指雷焕,晋代人,曾在丰城掘得龙泉、太阿两剑。

𣃁(chǎn):挖掘。

译文

那位住在句曲山的老人,早年就困顿于笔墨纸砚的学术生涯之中。他在整理衣冠时竟至帽带断绝,可见其晚年的境遇更加令人怜悯挂念。听说你跟随他游学交往,必定能像琢磨玉石一样去除自身的瑕疵缺点。什么时候能像当年的雷焕先生那样,挖掘出龙泉、太阿这两把绝世宝剑来展示才华呢?

赏析

诗中提及前辈困境,劝勉友人向其学习以修身养性。借用雷焕掘剑典故,期望友人能发掘自身潜能,成就非凡事业。语气恳切,既有对前辈的同情,也有对后辈的殷切期望。