奏金蟋蟀间，子亦有异闻。
引吭与相和，愧我言不文。
交情谅石友，风味真麴君。
可无一杯水，与我湔垢氛。
朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奏金蟋蟀间：弹琴或吟诗时伴有蟋蟀鸣叫，环境清幽。
异闻：独特的见解或听闻。
石友：金石之交，喻友情坚固。
麴君：酒的别称。
湔垢氛：洗去污垢和浊气，喻净化心灵。
译文
你在弹奏乐器或吟诵诗句时，周围伴随着蟋蟀的鸣叫声，我也听到了你那些不同寻常的见解。我放开喉咙想要与你唱和，却惭愧自己的言辞不够文雅修饰。我们的交情确实像金石一样坚固可靠，你身上的风度韵味真如同美酒一般醇厚迷人。难道不需要一杯清水吗？我想用它来为我洗涤掉身上沾染的那些世俗污垢和浊气。
赏析
赞美友人才华与品格。以“石友”、“麴君”比喻友情之坚与人格之美，表达仰慕之情。末句请求“湔垢氛”，既是对友人高洁品性的向往，也是自我净化的愿望，体现了文人间的精神共鸣。