夺薰以其莸，败素以其紫。
古来辟世士，政复门扫轨。
君看草玄翁，肯迩夸毗子。
芳兰生深林，如此乃士耳。
朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夺薰以其莸：香草被臭草侵夺气味，喻君子受小人排挤。
败素以其紫：白色被紫色污染，喻正统思想受邪说干扰。
门扫轨：打扫门前车辙，喻闭门谢客，隐居不出。
草玄翁：指扬雄，曾作《太玄经》。
夸毗子：谄媚逢迎的小人。
译文
就像香草的气味会被臭草掩盖，洁白的丝帛会被紫色的染料污染一样，世间正道常被歪风侵蚀。自古以来那些逃避乱世的高士，大多选择清扫门前车辙，闭门不与外界往来。你看那撰写《太玄经》的扬雄，哪里肯亲近那些只会阿谀奉承的小人呢？芬芳的兰花生长在深邃的山林之中，只有保持这样的高洁独立，才算是真正的士人本色。
赏析
议论时政与人生态度。通过香草美人之喻，批判社会风气不正，赞扬隐士坚守节操、不与世俗同流合污的精神。引用扬雄典故，强调士人应如深林兰蕙，独善其身，主旨在于弘扬正气，鄙薄庸俗。