偶成

宋 ·宋诗

落luò尽jǐn群qún芳fāng未wèi肯kěn晴qíng,重zhòng寻xún破pò褐hè尚shàng寒hán生shēng。
风fēng轻qīng簷yán庑wǔ频pín来lái燕yàn,雨yǔ合hé林lín园yuán未wèi有yǒu鶑yīng。
慷kāng慨kǎi董dǒng生shēng悲bēi不bù遇yù,萧xiāo条tiáo靖jìng节jié赋fù閒xián情qíng。
倚yǐ楼lóu看kàn镜jìng徒tú增zēng叹tàn,散sàn发fà采cǎi薇wēi真zhēn是shì清qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破褐:破旧的粗布短衣。

簷庑:屋檐下的廊屋。

董生:指汉代董仲舒,怀才不遇。

靖节:陶渊明谥号靖节,此处借指陶渊明。

采薇:用伯夷叔齐隐居采薇典故,指隐居清贫生活。

译文

百花都已落尽,天却还不肯放晴,我重新翻出破旧的粗布衣,身上仍觉得寒意阵阵。风轻轻地吹着,屋檐下燕子频频飞来,雨水笼罩着林园,却还听不到黄莺的啼叫。我像董仲舒那样慷慨悲叹生不逢时,又像陶渊明那样在萧条中赋诗寄托闲情。倚着楼看镜中的自己,只是徒然增添叹息,披散头发去采薇,那才真是清高的生活。

赏析

诗写春寒料峭中百无聊赖的境况,借董仲舒、陶渊明自况,抒发怀才不遇的悲慨与向往隐逸的情怀。前四句写景渲染寂寥,后四句用典言志,尾联以采薇自许,清高孤傲之意跃然纸上。