九日黄花节，新樽绿蚁浮。
投壶鸣鲁鼓，歌者似商讴。
诸子衣冠盛，先儒礼乐修。
西岩山景好，为尔作阳秋。
九日与浦城县学诸生游南峰院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
绿蚁：新酿的酒上浮起的绿色泡沫。
投壶：古代宴饮时的游戏。
鲁鼓：鲁地的鼓乐，代指礼乐。
商讴：商地的歌谣，代指音乐。
阳秋：即《春秋》，代指历史记载或褒贬评论。
译文
九月九日是赏菊的节日，新倒的酒面上浮动着绿色的泡沫。玩投壶游戏时敲击鲁地的鼓乐，唱歌的人模仿商地的歌谣。各位学生衣冠整齐盛大，遵循先儒制定的礼仪音乐规范。西边的岩石山景十分美好，我为你们写下这篇记录重阳盛事的诗文。
赏析
这首诗记录了重阳节与学生们出游的场景，充满了浓厚的文化氛围。通过“投壶”、“歌者”等细节，展现了宋代书院教育的雅致与师生间的和谐关系，洋溢着积极向上的气息。