观海

宋 ·宋诗

天tiān柱zhù支zhī南nán极jí,蓬péng山shān压yā巨jù鼇áo。
云yún崩bēng石shí道dào险xiǎn,潮cháo落luò海hǎi门mén高gāo。
客kè馆guǎn闻wén鼍tuó鼓gǔ,秋qiū风fēng忆yì蟹xiè螯áo。
倚yǐ栏lán望wàng乡xiāng墅shù,千qiān里lǐ楚chǔ江jiāng拜bài皋gāo。

全文共 52 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天柱:传说中的神山支柱。

南极:最南端。

蓬山:蓬莱仙山。

巨鼇(áo):大龟,传说中海底驮山的神兽。

鼍(tuó)鼓:鳄鱼皮做的鼓,声音宏大。

蟹螯:螃蟹的大钳子,代指美味。

楚江拜皋:向楚地的江边高地致敬,表达思乡之情。

译文

天柱支撑着极南之地,蓬莱山压在大龟背上。云雾崩塌露出险峻的石道,潮水退去显得海门格外高大。客馆里听到如雷的鼍鼓声,秋风起时想起了肥美的蟹螯。倚着栏杆眺望故乡的山野,向着千里之外的楚江高地深深拜祭。

赏析

诗人观海抒怀,气势磅礴。通过神话意象与现实感官的结合,表达了对故乡的深切思念。结尾“拜皋”动作庄重,强化了乡愁的厚重感。