次韵斯远并柬成季其二

宋 ·宋诗

午wǔ夜yè露lù气qì冷lěng,明míng月yuè忽hū已yǐ低dī。
推tuī窗chuāng此cǐ何hé时shí,蛩qióng螀jiāng互hù悲bēi凄qī。
乃nǎi知zhī南nán豅lóng山shān,更gèng有yǒu南nán豅lóng溪xī。
樵qiáo歌gē起qǐ老lǎo叟sǒu,牧mù笛dí吹chuī童tóng儿ér。
百bǎi年nián漫màn戚qī欣xīn,千qiān载zài劳láo是shì非fēi。
口kǒu心xīn忽hū相xiāng语yǔ,不bù闲xián尚shàng奚xī为wèi。
磊lěi磊lěi千qiān枝zhī松sōng,洋yáng洋yáng万wàn顷qǐng陂bēi。
偃yǎn蹇jiǎn衡héng茅máo下xià,匪fěi惧jù寒hán与yǔ饥jī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

午夜:半夜。

蛩螀:蟋蟀和寒蝉,秋天的鸣虫。

南豅:地名,山谷名。

樵歌:砍柴人的歌声。

牧笛:放牛娃的笛声。

戚欣:悲伤与快乐。

是非:对错,纷争。

口心:嘴巴和内心,指言行一致或内心的独白。

不闲:不得空闲。

奚为:做什么。

磊磊:石头堆积的样子,形容松树众多或高大。

洋洋:盛大广阔的样子。

陂:池塘,湖泊。

偃蹇:高耸,屈曲,形容松树的姿态。

衡茅:简陋的茅屋。

匪惧:不怕。

译文

半夜里露气寒冷,明亮的月亮忽然已经低垂。推开窗户看看这是什么时刻,只听到蟋蟀和寒蝉互相悲凄地鸣叫。这才知道南豅山那边,还有南豅溪流淌。老樵夫唱起歌谣,牧童吹响了笛子。百年的人生不过是漫不经心的悲欢离合,千载的历史也只是劳神费力的是非争论。忽然间心里对自己说,如果不图个清闲,还忙些什么呢?眼前是成千上万棵挺拔的松树,以及广阔无垠的万顷碧波。在那简陋的茅屋下安然自得,不再害怕寒冷与饥饿。

赏析

此诗以深夜的静谧景象为背景,抒发了诗人对人生短暂、世事虚幻的感悟。通过对比自然的永恒(松、陂)与人生的短暂(百年、千载),表达了归隐山林、安于淡泊的愿望。语言清新自然,节奏舒缓,充满禅意。