次韵昌甫

宋 ·宋诗

论lùn交jiāo与yǔ谁shuí语yǔ,忽hū厌yàn来lái者zhě众zhòng。
山shān林lín恨hèn不bù深shēn,万wàn事shì祗zhī一yī哄hǒng。
秋qiū风fēng吹chuī衣yī裳shang,憀liáo栗lì薄báo寒hán中zhōng。
幽yōu忧yōu诵sòng离lí骚sāo,此cǐ意yì千qiān载zài共gòng。
世shì岂qǐ无wú升shēng沉chén,人rén自zì有yǒu轻qīng重zhòng。
匪fěi惟wéi物wù所suǒ移yí,即jí以yǐ势shì之zhī动dòng。
吁xū嗟jiē奈nài若ruò何hé,得dé句jù且qiě吟yín讽fěng。
吾wú侪chái聚jù集jí地dì,绝jué倒dǎo颇pǒ闲xián纵zòng。
虽suī作zuò三sān日rì留liú,尚shàng觉jué归guī倥kōng偬zǒng。
长zhǎng歌gē固gù云yún哀āi,恸tòng哭kū未wèi为wèi痛tòng。
迁qiān书shū并bìng屈qū贾jiǎ,班bān史shǐ传chuán王wáng贡gòng。
甚shèn矣yǐ孔kǒng仲zhòng尼ní,不bù复fù周zhōu公gōng梦mèng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌甫:赵蕃的字,南宋诗人。

论交:谈论交友之道。

祗一哄:只是一片嘈杂喧闹。

憀栗:寒冷的样子。

离骚:屈原的代表作,象征高洁与忧愤。

升沉:上升与下沉,指仕途起伏。

轻重:价值高低。

匪惟:不仅仅是。

势之动:权势的变化。

奈若何:拿你怎么办,无奈之意。

倥偬:匆忙,急迫。

固云哀:本来就说很悲哀。

迁书:司马迁的《史记》。

屈贾:屈原和贾谊。

班史:班固的《汉书》。

王贡:王吉和贡禹,汉代以清廉著称的官员。

孔仲尼:孔子。

周公梦:孔子曾梦见周公,象征对礼乐制度的向往。

译文

谈论交友该和谁说话呢?忽然厌烦了来访者的众多。遗憾山林不够深邃,世间万事只不过是一片嘈杂喧闹。秋风吹动着衣裳,带来阵阵寒意。怀着深深的忧愁诵读《离骚》,这份心意千年以来都是相通的。世间难道没有仕途的升降沉浮吗?人自有其价值的轻重之分。这不仅仅是因为外物的改变,更是因为权势的变动所致。唉,对此又能怎么办呢?得到好诗句就姑且吟诵一番。我们这些人聚集的地方,常常笑得东倒西歪,颇为闲适放纵。虽然在这里住了三天,但回去时仍觉得行色匆匆。长歌一曲固然说是悲哀,但痛哭一场也不算最痛。读《史记》中关于屈原、贾谊的记载,看《汉书》中王吉、贡禹的传记。感叹啊,伟大的孔子,再也做不出梦见周公那样的美梦了。

赏析

这首诗通过与友人赵昌甫的唱和,表达了对当时社会风气浮躁、人心不古的不满,以及对古代圣贤高洁品格的向往。诗中引用大量典故,如《离骚》、司马迁、班固等,增强了历史的厚重感。情感由厌世转为自嘲,最终归于对理想失落的深沉叹息。