骨肉天涯别，风尘客子悲。
孟州新丧妹，夔峡继亡儿。
烛暗猿啼夜，城空日落时。
肝肠已无泪，只是脑中脂。
哭倪氏女弟亡儿传孙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倪氏女弟：姓倪的妹妹。
亡儿传孙：死去的儿子和孙子。
孟州：地名，今河南焦作一带。
夔峡：地名，今重庆奉节一带。
脑中脂：脑浆，形容悲痛至极，肝肠寸断。
译文
骨肉至亲在天涯分别，风尘仆仆的游子满心悲伤。在孟州刚刚失去了妹妹，紧接着在夔峡又失去了儿子和孙子。烛光昏暗的夜晚听到猿猴啼叫，城池空旷的时候看着夕阳落下。肝肠已经痛得流不出眼泪，只剩下脑子里枯竭的油脂般的痛苦。
赏析
这是一首极其沉痛的悼亡诗。诗人接连遭遇丧亲之痛，用“烛暗猿啼”、“城空日落”营造凄凉氛围，最后以“脑中脂”这一奇特比喻表达极度悲痛，感人肺腑。