江流何险阻，次第入三巴。
崖断时无路，山深更有家。
林蔬饶竹笋，乡果足枇杷。
况有荆州酒，淹留不用嗟。
舟次巴峡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴峡：长江三峡之一的巫峡附近区域，泛指川江险段。
次第：依次，逐渐。
三巴：巴郡、巴东、巴西的合称，代指四川地区。
荆州酒：产自荆州的美酒。
淹留：滞留，停留。
译文
江水多么险阻，船只依次进入三巴之地。悬崖断裂处似乎无路可走，但深山之中竟然还有人家居住。树林里的蔬菜有很多竹笋，家乡的果实充足且有枇杷。更何况这里还有美味的荆州酒，所以即使在此滞留也不必叹息忧愁。
赏析
诗人描写了入蜀途中险峻而又充满生机的景象。面对险阻，诗人以乐观的心态发现生活中的美食与美酒，体现了随遇而安、苦中作乐的豁达胸怀。