酬卢玉堂

宋 ·宋诗

溪xī友yǒu弗fú来lái过guò,幽yōu栖qī欠qiàn濯zhuó磨mó。
眼yǎn饥jī嫌xián睡shuì少shǎo,竹zhú醉zuì惜xī移yí多duō。
雏chú燕yàn骈pián争zhēng乳rǔ,慵yōng鶑yīng噤jìn弗fú歌gē。
窗chuāng低dī云yún不bù扫sǎo,零líng乱luàn儘jǐn从cóng它tā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪友:指住在溪边的友人。

濯磨:洗涤磨砺,喻切磋修养。

竹醉:指竹在雨中或风中摇曳如醉。

骈:并列。

慵鶑:懒怠的黄莺。

译文

溪边的朋友没有过来,我这幽居的生活就少了切磋琢磨。眼睛饿得慌,只嫌睡得太少;竹子醉醺醺的,可惜移栽得太多。雏燕并排争着要哺食,懒怠的黄莺闭着嘴不唱歌。窗户低矮,云彩也不去扫它,零零乱乱的就随它去吧。

赏析

诗写幽居无友、聊以自适的情怀。首联点出溪友不来、缺少濯磨之憾;中间两联以眼饥、竹醉、雏燕、慵鶑写闲居所见,物态生动;尾联以云不扫、任零乱作结,见出疏懒自放的心境。语言诙谐,饶有生活气息。