玉帐拥貔貅，朝天爽借留。
勋庸收素定，江汉耻横流。
传有当时癖，池无暇日游。
貂蝉倘来耳，又见出兜鍪。
陈襄阳归长兴其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉帐：主帅所居的帐幕，借指军队。
貔貅：猛兽名，喻勇猛的军队。
勋庸：功勋。
貂蝉：贵官冠饰，借指高官。
兜鍪：头盔，借指武将。
译文
玉帐中拥着勇猛的军队，朝见天子时，天子欣然借重挽留。功勋早已素定，面对江汉横流，深以为耻。传说他有当时的癖好，池上却没有闲暇的日子去游赏。貂蝉冠倘若有朝一日到来，又会看见他从武将中出来。
赏析
诗写陈襄阳归长兴事。首联写其拥兵朝天、为君所重；颔联称其功勋素定、耻于江汉横流；颈联以癖好与无暇游池见其勤于政事；尾联谓高官倘来，仍不失武将本色。全诗气象雄健，见出对边帅的推重。