陈襄阳归长兴其二

宋 ·宋诗

巾jīn子zi山shān前qián寺sì,曾céng分fēn华huá顶dǐng薇wēi。
去qù寻xún龙lóng首shǒu约yuē,因yīn些xiē客kè儿ér归guī。
白bái羽yǔ精jīng戎róng律lǜ,黄huáng金jīn缓huǎn带dài围wéi。
孔kǒng融róng倾qīng座zuò处chù,西xī望wàng几jǐ斜xié晖huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巾子山:山名,在浙江临海。

华顶:天台山最高峰,此指天台。

龙首:指龙首山,或喻高第。

客儿:指谢灵运,小名客儿。

白羽:指白羽扇,喻指挥若定。

孔融:东汉名士,以好客著称。

译文

巾子山前的那座寺院,我们曾一起分食华顶的薇菜。你去寻找龙首的旧约,因为些缘故,像客儿那样归来。你挥着白羽扇,精通军律;黄金缓带,围在腰间。在孔融那样倾座待客的地方,我向西望去,只见几度斜晖。

赏析

诗忆与陈襄阳旧游,并写其归来的风采。首联追忆巾子山寺分薇之谊;颔联写其如谢客归去;颈联以白羽、黄金带写其儒将风度;尾联借孔融好客,寄西望怀人之思。全诗于叙事中见深情,用典自然。