岸柳飞花老却春，风前何事巧随人。
都缘漂荡无归处，全似天涯倦客身。
柳花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岸柳飞花：岸边柳树飘飞的柳絮。
老却春：使春天老去，指春末。
何事：为什么。
巧随人：巧妙地跟随行人飞舞。
都缘：都是因为。
漂荡无归处：四处飘荡没有归宿。
天涯倦客：漂泊远方身心疲惫的旅人。
译文
岸边的柳树飘飞着柳絮，仿佛让春天也随之衰老，它们在风中为何如此巧妙地追逐着行人呢？这都是因为柳絮四处飘荡没有固定的归宿，完全就像我这漂泊天涯、身心俱疲的旅人一样。
赏析
托物言志，以柳絮自喻。柳絮的“无归处”与诗人的“倦客身”产生共鸣，深刻揭示了羁旅之苦和身世飘零之感，比喻贴切，情感凄凉。